Chan Ajaw Yéetel u boonilo'ob le máax ts'íibt le áanalte'a'
Esta obra se ha considerado como una de las más importantes en la literatura universal, principalmente porque en ella se trata sobre la naturaleza humana. Se ha catalogado como una novela infantil pero tiene la peculiaridad de encantarle también a los adultos. las reflexiones que se hacen son profundas y cuestionan la vida a través de sus personajes y sus comportamientos, por ejemplo: la deshumanización.
Se ha traducido a 230 lenguas, aproximadamente. La primera traducción al español fue hecha por Bonifacio del Carril en la editorial argentina Emecé, en 1951. En México se publicó en 1956 y el traductor fue José María Francés. En años recientes se ha traducido a un número reducido de lenguas indígenas mexicanas por ejemplo al Tseltal, Tsotsil, Mixe, Totonaco, Otomí, al Tének (Huasteco) de San Francisco Chontla, Veracruz y al Maya Yucateco.
Breve noticia del idioma papabuco del pueblo de Elotepec
Fundaciones de los padres carmelitas descalzos en la Nueva España
El Panteón Francés de la Piedad
Arqueología urbana en la reconstrucción arquitectónica del Recinto Sagrado de Tenochtitlán
Las huellas de Buda
Arqueología Monacal
Momias
Ligero estudio sobre la lengua mazateca
Intención franciscana de evangelizar entre los mayas rebeldes
Loa Teotihuacana
Herejía
La guerra zapatista 1916-1919
Del hecho al dicho
Estudiar el racismo: afrodescendientes en México
La vivienda obrera de la antigua fábrica de Papel Loreto
Xochipilli
Ideología y poder en el México prehispánico
El patrimonio vivo y los pueblos
Fuentes de la Alameda de 1775
Mui' sapook
