La historia universal nos habla de unas pocas ciudades que antes de existir en el tiempo fueron anticipadas y concebidas en el pensamiento divino. Entre ellas está Jerusalén, contemplada antes de que existiera en visión reveladora por el sabio Moisés, según lo refiere la Biblia. Y también está Roma que, según Virgilio, pudo advertirse en el escudo de Eneas mucho antes de que la fundaran Rómulo y Remo. Destino en varios aspectos afín fue el de México-Tenochtitlan, que nació en el tiempo histórico como un pequeño poblado en un islote en medio de un lago y hoy es una gran metrópoli, una de las más grandes del mundo. […]
Heredera de la cultura que floreció en Teotihuacan, y también del arte y el saber de Cholollan y de Tollan, México-Tenochtitlan existió en tiempo y espacio sagrados. Los dioses la pensaron y le confirieron un destino. Iba a ser soberana del Anáhuac, a ella vendrían gentes de los cuatro rumbos del mundo. Libros de pinturas y de signos jeroglíficos, textos en náhuatl, y después también en castellano y otras lenguas, describen su grandeza y nos acercan a su antigua y rica historia. […]
Esta es la historia de la ciudad profetizada y de la que existió en el tiempo, la metrópoli en la que hoy vivimos millones de seres humanos.

Miguel León-Portilla