Con motivo del 75 aniversario de la primera edición de Juan Pérez Jolote en la colección Acta Anthropologica –publicada por la Sociedad de Alumnos de la Escuela Nacional de Antropología e Historia 1948- y los 85 años de creación de la ENAH, la presente edición conmemorativa destaca el testimonio antropológico de los usos y costumbres de la etnia tzotzil, el relato biográfico y la escritura singular, precisa y de extraordinaria belleza de quien fuera precursor de la literatura con tema indígena en nuestro país: Ricardo Pozas. De igual modo, este libro es un homenaje al grabador Alberto Beltrán, quien en 2023 cumplió el centenario de su natalicio y quien retrató la figura de Pérez Jolote y la cultura de la comunidad de Chamula.