Imaginarios occidentales versa sobre los simbolismos que los europeos utilizaron para enunciar el mundo americano, añejos y espesos imaginarios que se plasmaron en las crónicas del descubrimiento y conquista.
Las investigaciones presentadas realizan análisis historiográficos en torno a las tradiciones intelectuales que permitieron a los marineros, militares y religosos estructurar saberes coloniales y aplicarlos al mundo mesoamericano. Las ideas colombinas, la búsqueda de Oriente, la analogía entre Tenochtitlan y Venecia, el misterioso origen de los mexicas y las profecías sobre la llegada de los españoles a Yucatán, son los temas a los cuales se dedican cada uno de los cinco ensayos que contiene la obra que el lector tiene en sus manos.