La alianza de los tlaxcaltecas, pueblo de cultura afín a la de sus vecinos integrantes de la Triple Alianza —México, Tezcoco y Tlacopan— y de lengua náhuatl, con Cortés y los españoles a su mando fue en extremo importante, si no es que decisiva en la conquista de México. Tomada la gran ciudad de México-Tenochtitlan, y al mismo tiempo que se llevaba a cabo la conquista de diversos lugares del centro, norte y su de la que más tarde se llamó Nueva España, los tlaxcaltecas registraron su participación en estas acciones, así como las recompensas recibidas por parte de las autoridades españolas. Yal hacerlo nos dejaron un rico conjunto de imágenes que ilustran, desde su propia visión, lo que fue la Conquista. El Lienzo de Tlaxcala, especie de épico relato pictográfico de las acciones consumadas por los traxcaltecas, es uno de los documentos históricos más importantes para tener una visión un poco más objetiva acerca de lo que estaba sucedieron en ese periodo. Las 91 láminas que lo componen, complementadas por los comentarios de cinco especialistas en este determinante periodo histórico, muestran que la historia es mucho más compleja de lo que superficialmente aparece. El lector que busque un acercamiento a la visión de los vencedores indígenas descubrirá que su historia no puede agotarse, de ningún modo, con la simple frase “fueron unos traidores”.