La Idea de una Nueva Historia General de la América Septentrional vio la luz en Madrid en 1746. A fines del año anterior -1745 -el doctor don Joseph Borrull hizo un elogioso dictamen de esta hermosa obra del caballero Lorenzo Boturini, que hoy se reimprime de manera facsimilar y que tan bien han estudiado en nuestros días los doctores Miguel León Portilla y Álvaro Matute.En noviembre de 1745, refiriéndose a este texto de Boturini, escribió Borrull: Pues de qué elogios, honor, y premios no se hace acreedor nuestro autor, quien con sola la luz que le han podido suministrar el célebre Don Carlos de Sigüenza y el viajero Carreri en el tomo 6 del Viaje a la Nueva España, que traslada a aquél, ha penetrado lo más inferior e ignorado, cual es el verdadero origen y tránsito de aquellas partes a la América Septentrional, su gobierno, sus ciencias y principalmente el haber descifrado sus caracteres, jeroglíficos y pinturas. Punto éste no sólo curioso para satisfacer a los eruditos y amantes de la antigüedad, sino útil y necesario para poder aquellos Tribunales de Justicia administrarla a los infelices indios quienes fundados en sus títulos legítimos, explicados con jeroglíficos y pinturas, no habiendo interpretado capaz de descifrarlos, pierden miserablemente sus derechos y acciones. En efecto, Boturini se comprometió con la tarea de reconceptualizar la historia en el área geográfica de influencia náhuatl, y aunque en ningún momento en esta obra alude al gran Juan Bautista Vico, la teoría de éste inspira la labor de nuestro autor: el hombre genérico, cuyas acciones, al integrarse en un discurso manifiestan la naturaleza común de las naciones. La lengua, la religión, el derecho natural, las formas de gobierno y las costumbres de cada pueblo son las expresiones culturales que, interrelacionadas, dejan ver los elementos que comparten todas las naciones, así como las leyes de la convivencia social. La Idea de una Nueva Historia... consta de dos partes que bien pudieron publicarse de manera independiente.