La presente obra tiene su origen en un congreso de investigación e intercambio académico organizado por los posgrados de la ENAH-Iztapalapa, en septiembre de 2006. En ese evento los estudiantes presentaron avances de investigación , que fueron comentados por los maestros de ambas instituciones.La experiencia de intercambio académico entre estudiantes de posgrado y profesores de la UAM-Iztapalapa y la ENAH fue muy enriquecedora para todos los participantes y uno de los frutos de este esfuerzo conjunto es la muestra de trabajos que aquí presentamos. El primer volumen lo titulamos “Regiones y violencia” porque se reúne trabajos que versan sobre la violencia en alguna de sus formas, o bien, que se desarrollaron en diferentes regiones de México o Guatemala. Más del 50% de los trabajo presentados por ambas instituciones tratan acerca del medio urbano y los hemos agrupado en un segundo volumen. Los texto incluidos en el primer volumen se refieren a situaciones diversas: por una parte está presente la violencia tanto hacia las trabajadores de maquilas en Guatemala, como la que ha dado origen al fenómeno del exilio en México de la población guatemalteca; los feminicidios en Guatemala o la violencia de la pobreza y los paliativos con que se enfrenta, en el caso del programa “Oportunidades”. También la violencia hacia las mujeres recluidas en un centro de asistencia y, por otro lado, la penetración cultural a partir de los medios de comunicación en una comunidad indígena. Otro de los trabajadores se refiere a la situación de los jóvenes urbanos y sus manifestaciones en la ciudad de Oaxaca. Se trata de violencia hacia la población infantil, de violencia estructural.El objetivo de este trabajo es presentar un avance del proyecto de investigación titulado “Descubriendo significados, mujeres trabajadoras y vida cotidiana: el caso de las maquilas de confección de vestuario en los municipios de Villa Nueva y San Miguel Petapa del Departamento de Guatemala.Nos enfocaremos en mostrar los avances del trabajo de campo, la sistematización de algunos de los datos obtenidos así como la reformulación de ciertos aspectos del proyecto inicial.