La edición que ahora presentamos y la exposición que le dio origen, Belleza y virtud. Coleccionismo inglés de arte clásico, siglo XVIII, se inscriben en el marco de una de las tareas que son esenciales dentro del conjunto de misiones encomendadas al Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH): dar a conocer al público mexicano las múltiples y variadas manifestaciones de la cultura en todos los tiempos y regiones del mundo. Belleza y virtud. Coleccionismo inglés de arte clásico, siglo XVIII es prueba de que cada pueblo, cada sociedad y cada época tiene sus particulares modelos de belleza y perfección, sin que ello signifique que uno sea mejor que otro, sino, simplemente, que son distintos. Acercamos a ellos mediante el estudio y la apreciación visual, intentar explicados, comprenderlos y compartidos, mostrar lo que los hace diferentes y únicos es la vía para apreciar y difundir su originalidad, su autenticidad y su correspondencia con las sociedades que los han creado. De esta manera, el INAH contribuye al reconocimiento de la importancia de la pluriculturalidad y el respeto que nos merecen todas las expresiones culturales en su vitalidad y singularidad.