Con el título "Rezos y súplicas en tiempos de peste. Testimonios en náhuatl del siglo XVI”, la Dra. Pilar Máynez nos retrae al mismo siglo en que inicia el proceso de evangelización novohispana. Con gran acierto la autora llama nuestra atención de manera particular a propósito de las formas en que se percibían y asumían los retos de la peste, ya en convivencia dos tradiciones religiosas.