Catálogo de publicaciones

La posibilidad de escribir de igual forma como hablamos permite comunicarnos a distancia y mantener por más tiempo lo que platicamos, y así dejar testimonio de nuestro conocimiento, a través de su registro.
Este cuaderno de trabajo tiene el propósito de auxiliar a los hablantes del amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca, a leer y escribir su propia lengua que tiene ciertas diferencias con el amuzgo de la región de Guerrero. Ayuda a ejercitar lo que ya se conocía y ofrece nuevos elementos de la escritura que aporta muchas riquezas. Un alengua no sólo contiene sonidos, sino que con las oraciones o frases formadas, sus hablantes transmiten, entre sí y al mundo, una cantidad de saberes, conocimientos y sentires que ninguna otra lengua expresa de esa forma. Por ello, la autora ofrece, de manera atractiva, ejercicios, cuentos cortos y material didáctico que facilite el aprendizaje de la escritura y posteriormente de la lectura. Las quince lecciones están dedicadas al reconocimiento y escritura de varios de los dígrafos exclusivos del ñomndaa (amuzgo), así como los sonidos diferentes que la lengua tiene a los del español. Al final del libro hay un apartado con las respuestas de los ejercicios de las lecciones, se encuentran también datos léxicos y gramaticales que ayudarán a los estudiosos de la lengua, no hablantes.