003OVA1194
003OVA1194
Impreso

Crónica Mexicana
Por Hernando Alvarado Tezozomoc

Eméritos INAH
Historia
Tomo I
Rafael Tena (paleografía y edición)
Instituto Nacional de Antropología e Historia
Secretaría de Cultura

Hacia 1598, Hernando Alvarado Tezozómoc redactó su Crónica mexicana en español, y hacia 1609 redactó su Crónica mexicáyotl en náhuatl. El manuscrito original de la Crónica mexicana no es autógrafo de Alvarado Tezozómoc, sino obra de un diestro amanuense que trabajó bajo su dirección; por su parte, la Crónica mexicáyotl ha llegado hasta nosotros a través de la copia autógrafa de Domingo Chimalpáhin. El original de la Crónica mexicana perteneció sucesivamente a Carlos de Sigüenza y Góngora, al Colegio de San Pedro y San Pablo, y a Lorenzo Boturini Benaduci. A solicitud del propio Boturini, a quien le habían requisado su colección, Mariano Fernández de Echeverría y Veytia mandó sacar en México una copia de la Crónica, la cual se concluyó en octubre de 1755, dos meses después de la muerte de Boturini, acaecida en Madrid. Esa copia de Veytia, que fue ligeramente editada para lograr mayor corrección y claridad, se encuentra ahora en la Biblioteca Nacional de Francia, clasificada como manuscrito mexicano 207. Todas las copias manuscritas de la Crónica que se hicieron en el siglo XVIII y las ediciones impresas que se hicieron en el siglo XIX se basaron inmediata o mediatamente en el texto de la copia de Veytia. El original de la Crónica desapareció desde el dicho año de 1755, hasta que, al cabo de doscientos años, reapareció dentro de la Colección de Documentos Hispanoamericanos de Hans Peter Kraus, quien en 1969 donó su colección a la Biblioteca del Congreso de Washington, donde la Crónica está clasificada como manuscrito Kraus 117. Trabajando con una copia digital del manuscrito Kraus 117, el maestro Rafael Tena, investigador emérito del INAH adscrito a la Dirección de Etnohistoria, ha preparado una paleografía estricta del texto original de la Crónica, la cual se presenta enfrentada a una versión ligeramente editada, como se acostumbra en las ediciones bilingües, y un glosario. Esta nueva edición de la Crónica mexicana de Hernándo Alvarado Tezozómoc aparece dentro de la recién fundada Colección Eméritos del INAH.

Historia, crónica, manuscrito, náhuatl
1_2023
septiembe 2023
sepriembre 2023
CDMX
México
español
español
Historia
Etnohistoria
Historia, crónica, manuscrito, náhuatl
IMPRESO
978-607-539-821-1
pasta dura
396
223 mm
230 mm
31 mm
1242 gr
$875.00
- 0 %
$875

Por Hernando Alvarado Tezozomoc

428

Catálogo de publicaciones

003OVA1068Historia, catálogo actual y desarrollo urbano-arquitectónico del Panteón de San Fernando
003OVA1058Una casa de curtiduría del Siglo XVIII en el barrio de San Pablo
003ova1042Mulatos e indios acusados de brujería en la Villa de Santiago de los Valles, Intendencia de San Luis Potosí, siglo XVIII
003OVA1029Fuentes de la Alameda de 1775
003ova1070Ligero estudio sobre la lengua mazateca
003ova1057La producción de bienes de prestigio en concha de Tula, Hidalgo
003OVA0856Historias de la época colonial y del siglo XIX en México
003OVA1020Las huellas de Buda
003ova1049Afecciones en juego
003OVA1021Etnografía de la comunicación
003ODI0860Cempoala
003ova1093Intención franciscana de evangelizar entre los mayas rebeldes
003ODI0875El patrimonio vivo y los pueblos
003OVA1041Arqueología urbana en la reconstrucción arquitectónica del Recinto Sagrado de Tenochtitlán
003OVA1067Manuscritos mexicanos perdidos y recuperados
003OVA1092Diversidades en crisis
003ODI0874Catálogo de piezas de El Tigre-Campeche
003ova1072Esteban Pavletich
003OVA1024Cuentos Ferrocarrileros
003pci0016El pequeño historiador

Programas, proyectos y actividades

MediatecaINAH_bn

Mediateca INAH

El repositorio digital de acceso abierto del INAH.

Ir al Portal
blank
Ir al portal
4
http://www.mediateca.inah.gob.mx
Open in New Window
cnd_programa_lugares_600h_n

Lugares INAH

El portal de museos, zonas arqueológicas y zonas de monumentos históricos. Visita, conoce y protege el patrimonio histórico y cultural México.

Ir al portal
blank
Ir al Portal
7
http://www.lugares.inah.gob.mx
Open in New Window
cnd_programa_filah_600h_n

Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia

Desde 1989, la FILAH es un referente obligado dentro de la oferta cultural para México y Latinoamérica.

Ver más
_parent
5
cnd_programa_repro_600h_n

Taller de elaboración de reproducciones

Desde 1939 da continuidad a las manifestaciones artísticas en orfebrería y cerámica iniciadas en el México prehispánico.

Ver más
_parent
30
cnd_programa_musica_600h_n

En el lugar de la música

Programa radiofónico por internet producido por la Fonoteca del INAH como parte del proyecto Totlahtol Radio Nuestra Palabra.

Escuchar
_parent
Escuchar los programas
1271
http://cnd.inah.gob.mx/divulgacion/fonoteca-inah/en-el-lugar-de-la-musica.html
Open in Parent Window