Vocabulario trilingüe en español-latín-náhuatl atribuido a fray Bernardino de Sahagún
Esta obra pone de manifiesto la mezcla cultural y lingüística que se produjo durante la conquista, y forma parte de un esfuerzo por crear herramientas metodológicas encaminadas al estudio del latín colonial.