Los maestros Alfonso Caso y Salvador Toscano consideraron acertadamente que los códices Azoyú 1 y 2, con sus secciones de anales y tributos, forman parte del grupo de los llamados códices tlapanecos, que relatan la historia desde el siglo XVI de la región tlapaneca-mixteca-nahua de la Sierra Madre del Sur en el actual estado de Guerrero. John B. Glass y Donald Robertson nos dan toda información bibliográfica sobre los códices de la región. Sobre el códice Azoyú 2 indican que está registrado en la bóveda de la Biblioteca Nacional de Antropología con el número 35-109 y que lo consideran un documento de contenido histórico, proveniente de Tlapa, Guerrero, realizado sobre papel amate hacia 1565.