Carmen Herrera emprende en este libro una tentativa semántica que aborda un objeto particular: pero. Su particularidad, como lo muestra el presente texto, proviene de los recursos que pone en juego al desplegar toda la gama de los efectos de sentido que provoca. Apoyándose en propuestas semánticas de Oswald Ducrot hace aparecer las distintas reglas que intervienen en el funcionamiento semántico de pero, los análisis que conlleva, las modalidades en que despliegan los diversos movimientos de su inscripción como expresión de la negatividad constitutiva del lenguaje en el campo del discurso. Pero, advertimos, no es una partícula excepcional. El texto que ahora presentamos revela que la aparente singularidad de su funcionamiento semántica arroja una luz sobre la significación general de los distintos elementos de la lengua. Pero ¿qué espero? traza en un breve itinerario la fertilidad de una de las perspectivas semánticas que hoy se encuentran aún en elaboración pero que, sin duda, ofrecen alternativas significativas para la semántica contemporánea.