Ejemplo genuino de trabajo interdisciplinario es esta obra que aúna al trabajo arqueológico la información histórica para contextualizar y profundizar sobre el conocimiento de la región zoque en la época colonial, y en particular sobre la estructura del templo Osumacinta construido en el siglo XVI y amenazado por la construcción de la hidroeléctrica de Chicoasén. Por medio de las excavaciones arqueológicas se desvelan vestigios prehispánicos que se remontan hasta el Preclásico Temprano. Respecto de la Colonia, el texto nos habla de la actividad económica, social y religiosa de esta etnia chiapaneca poco estudiada, y muestra documentos originales y fuentes primarias que abundan sobre el proceso de la conquista, la evangelización el trabajo, el tributo, la población y la geografía del zoque.