Histoire Mexicaine depuis 1221 jusqu´en 1594, es un códice colonial tardío que data del siglo XVII. Había sido prácticamente olvidado debido a que se consideraron burdas sus pictografías y a que es copia de un códice desaparecido. La autora sostiene que su manufactura es indígena y lo califica como una rica e interesante amalgama de elementos de la cultura náhuatl y de la de los conquistadores.Xóchitl Medina ofrece en estas páginas un estudio introductorio, la descripción detallada de la pieza, una lectura crítica que analiza la tradición historiográfica a la que pertenece el documento, la paleografía y su versión castellana de los textos en náhuatl. Al Respecto advierte que éste es sólo un primer acercamiento y no la versión definitiva. La autora Considera fundamental la difusión de fuentes que hablen sobre la cultura náhuatl, por lo que hacia esa meta destina su trabajo de investigación.