"Los nombres apache y comanche evocan los tiempos de la guerra en la frontera norte mexicana en los siglos XVIII y XIX, aunque también hubo momentos para la negociación y los acuerdos de paz. El ensayo inicial relata el importante tratado de paz de los gobernadores de Texas y Nuevo México con los comanches (1785-1786) y detalla luego los acercamientos y azarosas negociaciones con los apaches mezcaleros y lipanes. La relativa calma que se vivió desde la última década del siglo XVIII estuvo relacionada con los acuerdos con los grupos indios más fuertes y aguerridos, así como con un cambio en la política virreinal hacia los indios de frontera. El complejo proceso de las negociaciones se rescata de la documentación y correspondencia entre autoridades virreinales, en un esfuerzo por acercarse a los temas centrales del trato y los arreglos, mas por el carácter de la información saltan a primer plano las diferencias de enfoque entre funcionarios de la Corona española: los promotores de las soluciones drásticas y la mano dura, frente a los que pugnaban en favor de la tolerancia, el trato humano y la búsqueda de opciones para la paz. Esta obre se propone abrir al lector la posibilidad de adentrarse en el lenguaje y discursos de la época, para entender mejor el desarrollo de los acontecimientos e imaginar nuevos alcances en la investigación".