El objetivo principal de este vocabulario de términos religiosos es poner al alcance de especialista, estudiantes e interesados en el periodo novohispano las expresiones que actualmente son poco conocidas, pero que en el periodo virreinal utilizaron de manera cotidiana los ministros de la Iglesia católica y los fieles cuya vida giró en torno a la religión. Asó, encontrará el lector vocablos relacionados con la organización de la institución eclesiástica, con las comunidades religiosas, tanto femeninas como masculinas; definiciones de términos legales utilizadas por los tribunales del santo oficio y del Provisorato, Además de voces vinculadas con el mundo del libro y del arte religioso novohispano.