"La crónica de Santa María Chimalapa es el documento etnográfico más temprano e importante del pueblo zoque de Oaxaca. A través de ella podremos mirar hacia el pasado de uno de los grupos indígenas menos conocidos por la antropología. Los interesantes cuadros etnográficos que la forman fueron pintados en los años de 1961 y 1965, época en que las carreteras, la luz eléctrica, el idioma castellano, las religiones evangélicas y la producción ganadera, apenas asomaban a la vida del pueblo zoque oaxaqueños. Medio siglo después, la imponente selva de los Chimalapas se ve amenazada por la sobre explotación y acelerada reducción de sus bosques, triste antesala de los tediosos pastizales que sirven de hogar a centenares de vacas. Pero esta crónica describe también las andanzas y preocupaciones de su autor, trotamundos al que el interés por la cultura de Chima obligó a echar amarras en aquella verde prisión donde además de sembrar la semilla de este bello libro, cosechó el cariño del pueblo al que inició en las artes de la lectoescritura. La crónica es, pues, un libro sin equivalente ni género, por ellos sólo queda describirlo como la “biografía etnográfica” de Santa María Chimalapa y de Carlos Muñoz Muñoz".