Este libro de carácter colectivo reúne ocho trabajos elaborados y discutidos por especialistas de distintas instituciones nacionales e internacionales reunidos en el Coloquio Internacional “La representación del indio en crónicas y manuscritos”, que tuvo lugar en la Dirección de Estudios Históricos del INAH los días 20 y 21 de mayo del 2014. En dicho coloquio los investigadores discutieron, a partir de casos concretos, miradas disimiles y aproximaciones críticas, las mudables representaciones del indio en la Nueva España. Tales discusiones han sido incorporadas en este libro con el objeto de exponer cómo el indio fue representad en diferentes contextos y temporalidades se analiza puntualmente cómo una comunidad o un individuo (arzobispos, frailes, indios mexicanos, alcaldes y diversos funcionarios reales), partiendo de sus “diferencias” sociales o culturales, los percibió y comprendió, según consta en diversos registros, como crónicas, catecismos, confesionarios o manuscritos.