DEn 1511, el viaje del español Diego Nicuesa hacia Santo Domingo naufraga. De los veinte marineros que atracan en las costas de Yucatán, sólo hay dos sobrevivientes : Jerónimo de Aguilar, seminarista, rescatado ocho años después por Hernán Cortés, y Gonzalo Guerrero, marinero, quien permanecerá para siempre en su nuevo mundo, casado con una mujer maya, tatuado y con el ropaje del lugar: es el iniciador del mestizaje mexicano. A través de estos personajes, el autor traza el camino para comprender la repercusión mundial de la conquista española como promotora de la de la interacción cultural y la interrelación idiosincrática.