A consecuencia de las sucesivas migraciones acaecidas durante los siglos XIX y XX, el mam chiapaneco evolucionó hasta adquirir sus propias características dialectales. La presente obra pretende servir como una introducción a su estudio a partir del vocabulario específico de las partes del cuerpo humano. Depósito de la cosmovisión única de los mames, su lengua representa una forma particular de entender, segmentar y representar la realidad y el mundo que los rodea; así, el cuerpo humano "considerado como el centro mismo del universo- es el referente primordial a través del cual se nombran los objetos, de manera que para los mames un árbol no sólo tiene cara, sino manos y estómago. Al igual que la mayoría de las cosas que nos rodean, en la concepción mam el cuerpo humano entra en el eterno juego de las dualidades complementarias entre lo femenino y lo masculino; es tal la influencia de esta idea en la vida cotidiana de los mames que, por ejemplo, nunca se mezcla la ropa de hombres y mujeres. Este libro, cuya principal finalidad es fungir como material de apoyo educativo en la enseñanza y aprendizaje de la lengua mam, no deja de ser una investigación interesante para maestros, lingüistas y antropólogos.