La presente investigación se ocupa de un hecho histórico de la península de Yucatán en el período colonial: la fundación, el desarrollo y el declive de la misión franciscana de San Carlos de Campeche en el siglo XVII. En el conflictivo contexto social de la región, habitada por indios mayas rebeldes, resaltan los cehaches (indígenas infieles), así como dos personajes esenciales para la historia del lugar: el fraile Cristóbal Sánchez, cuya visión providencialista encarna la esperanza de una pacificación, y Juan Yam, líder de los mayas de las montañas, quien se levantó contra la opresión y la explotación de los extranjeros para expulsarlos de su tierra. Esta nueva edición, actualizada con información nueva sobre los planteamientos jurídicos de la Custodia, nos muestra que en un inicio estuvo dedicada a San Antonio de Padua. Aunque cambió de nombre, no hubo variación en la política misionera ni en la actitud hostil de los mayas. Con esto vemos que dicha custodia formó parte de la nueva oleada misional franciscana que se estaba dando en toda la Nueva España, hacia la segunda mitad del siglo XVII.