En la parte central de las canchas usadas para el juego de pelota, conocida en lengua maya con el nombre de pok a pok, era común que se colocara este tipo de esculturas. Las mismas cumplían la función de consagrar la cancha y, al mismo tiempo, servían como marcadores. Este disco procede de la zona arqueológica de Chinkultic, ubicada en el municipio de La Trinitaria, Chiapas. La figura central representa al gobernante de esta antigua ciudad, quien porta los elementos característicos de la práctica ritual de este juego. Con gran dinamismo, la escena capta el momento en que golpea la pelota con su cadera. Por las inscripciones glíficas presentes en el centro y alrededor del personaje, se ha señalado el día 17 de mayo del año 591 d.C. como fecha del evento ritual.