En la presente obra se compila la colección de monumentos escultóricos de piedra de Palenque que constituye uno de los corpus más sobresalientes del mundo prehispánico. La colección se distingue por relieves esculpidos con una depurada técnica de manufactura y elevado nivel artístico; además, se trata de uno de los acervos con mayor número de inscripciones jeroglíficas en el área maya, razones que la hacen una fuente fundamental para el conocimiento de Palenque y de los antiguos mayas.
Palenque forma parte del noroccidente de las Tierras Bajas mayas, un área ocupada en tiempos prehispánicos por hablantes de una rama occidental cholana (Hruby y Child, 2004: 22-24). El señorío de Palenque se convirtió en el centro político más importante de esta región durante el periodo Clásico (200-850) y el área central de la ciudad era conocida antiguamente como Lakamha, que significa’(Lugar de) Aguas Grandes’