La presente obra recopila diversos documentos generados en el marco del V Centenario: volantes, trípticos desplegados, artículos de revistas y resolutivos de asambleas de las organizaciones y pueblos indios que en los ámbitos nacional y continental expresaron su pensamiento y manifestaron decidida y abiertamente su palabra, buscando los mecanismos que les permitieran colarse en el escenario político para conseguir que su voz fuera escuchada.Las voces que aplaudieron el acontecimiento tuvieron una gran difusión en contraste con las opositoras a las celebraciones, por tanto no aparecen voces que sin adoptar actitudes festivas actuaron de manera reflexiva. Con este texto pretendemos dar palabra a los hombres y mujeres que desde su condición india participan en el actual debate nacional para definir el papel del Estado-Nación en el próximo milenio. Esperamos que esta obra contribuya a fortalecer y difundir el pensamiento político indio del continente para desterrar los temores que produce en ciertos sectores de la sociedad nacional.